{"id":2755,"date":"2026-08-12T08:14:18","date_gmt":"2026-08-12T06:14:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lindacastaneda.com\/?p=2755"},"modified":"2026-08-12T08:15:33","modified_gmt":"2026-08-12T06:15:33","slug":"the-lens-volver-a-mirar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lindacastaneda.com\/en\/mushware\/the-lens-volver-a-mirar\/","title":{"rendered":"The Lens: looking again"},"content":{"rendered":"<p>I have been talking about Personal Learning Environments (PLEs) for almost twenty years, and I have always had a slightly uncomfortable feeling: I think that, in the world of techies, we have never been particularly good at selling \u2014or perhaps packaging\u2014 the idea. And that really bothers me, because I think it is an incredibly useful idea for helping us stop thinking in the same old ways&#8230; and also for building those bridges that might make what we do more complementary.<\/p>\n<p>While preparing <em>The Lens<\/em>, the second seminar in <em>Educational Optics<\/em>, I found myself returning to a conversation from 2010, when Ricardo Torres-Kompen, Graham Attwell, lots of other wonderful people and I were preparing the first PLE Conference. We were talking about \u201cthe future of PLEs\u201d, and I remember telling them that I didn\u2019t think PLEs had \u201ca\u201d future; rather, they were \u201cthe ground\u201d on which we would build that future&#8230; In other words, I didn\u2019t think they were \u201cthe thing\u201d, but something that helped us think. I have returned to that idea many times, but while preparing this seminar I think I came to understand it differently. Perhaps PLEs have also been a lens through which to watch the future as it arrived. Not because they predicted AI or any of the technologies that came afterwards, but because they helped us think about learning in a way that remains useful as technologies change.<\/p>\n<p>And that is what I wanted to talk about in <em>The Lens<\/em>: not to explain once again what a PLE is, but to try that lens again.<\/p>\n<p>In the process, Simon Buckingham Shum did something apparently small that I loved. In one of our conversations during my first few weeks here, he heard me talking about the three activities we have traditionally used to explain PLEs \u2014reading, doing and discussing\u2014 and suggested repackaging them as the <strong>3Ds: Digesting, Doing &amp; Dialogue<\/strong>. It is not a new model; it is a different way of making knowledge that was already there easier to understand. And after almost twenty years of thinking that perhaps we had never packaged PLEs particularly well, I\u2019ll take all the help I can get.<\/p>\n<p>Then AI arrived. And the question became what that old lens allows us to see now: what does <em>Digesting<\/em> mean when a first interpretation may already have been produced for us; what does <em>Doing<\/em> mean when producing something is no longer sufficient evidence of learning; and what happens to <em>Dialogue<\/em> and to otherness when AI can be an excellent intellectual interlocutor.<\/p>\n<p>As with <em>The Prism<\/em>, much of the seminar took shape while I was thinking it through: conversations, many hours making and remaking slides, ChatGPT and Claude as interlocutors, and quite a few instances of \u201cno, that\u2019s not exactly what I mean\u201d. And yes, once again I got rather lost in my own metaphors. I still love it.<\/p>\n<p>And at the end I wanted to do something that increasingly interests me: <strong>question my own metaphor<\/strong>. If I had spent the whole seminar proposing PLEs as a lens, I didn\u2019t want to finish by pretending that this lens gives us a clean and transparent view of learning. That is how progressive lenses appeared. When you first start wearing them, seeing is not necessarily easier. Some areas are blurred, you misjudge distances, and you have to learn to look differently. The lens allows you to see both near and far, yes, but that expansion of what is visible comes at a cost: the simplicity of the lens you had before.<\/p>\n<p>I think something similar has happened to me with PLEs. After almost twenty years, they have not given me a simple answer to how people organise their learning. <strong>They have made it increasingly difficult for me to accept simple answers.<\/strong> And perhaps that is precisely why I still find the idea so useful. In 2010, I said that PLEs were not the future, but the ground on which we would build that future. Today I would add that they have also been a lens through which to watch it as it arrived. A lens that does not necessarily make things clearer, but does allow us to see more.<\/p>\n<p>And I like ending this way, questioning the very metaphor I started with. Because if a lens helps us look critically at education, perhaps the least we can ask of it is that it can withstand being looked at critically too.<\/p>\n<p>I\u2019m leaving the full recording of the seminar here, in case you fancy having a look and commenting \ud83d\ude42 or just having a look \ud83d\ude42<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/nYWDHXtc8q8?si=tEX4T28XCx-xm7NC\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I have been talking about Personal Learning Environments (PLEs) for almost twenty years, and I have always had a slightly uncomfortable feeling: I think that, in the world of techies, we have never been particularly good at selling \u2014or perhaps packaging\u2014 the idea. And that really bothers me, because I think it is an incredibly <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.lindacastaneda.com\/en\/mushware\/the-lens-volver-a-mirar\/\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"footnotes":""},"categories":[204,17,18,19,27],"tags":[],"class_list":["post-2755","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ia-ai","category-novedades","category-pedagogia","category-ple","category-trabajos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lindacastaneda.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lindacastaneda.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lindacastaneda.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lindacastaneda.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lindacastaneda.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2755"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.lindacastaneda.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2755\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2762,"href":"https:\/\/www.lindacastaneda.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2755\/revisions\/2762"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lindacastaneda.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lindacastaneda.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2755"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lindacastaneda.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}