{"id":152,"date":"2011-03-13T08:15:17","date_gmt":"2011-03-13T08:15:17","guid":{"rendered":"https:\/\/lindacastaneda.com\/?p=152"},"modified":"2011-03-13T08:15:17","modified_gmt":"2011-03-13T08:15:17","slug":"aplicandonos-el-cuento","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lindacastaneda.com\/en\/mushware\/aplicandonos-el-cuento\/","title":{"rendered":"Aplic\u00e1ndonos el cuento"},"content":{"rendered":"<p>El 13 de febrero de 2011, en medio de una pol\u00e9mica francamente interesante, a mi modo de ver, tanto por su forma que por su fondo, se celebraron en Espa\u00f1a (en Madrid, para m\u00e1s se\u00f1as) la gala de entrega de los premios de la academia espa\u00f1ola de cinematograf\u00eda, los premios Goya.<br \/>\nAlex de la Iglesia, director de cine, presid\u00eda por \u00faltima vez la gala como presidente de la misma y era el objeto de todas las miradas, en parte por <a href=\"http:\/\/alt1040.com\/2011\/02\/protesta-operacion-goya-ley-sinde\">la que se estaba liando fuera<\/a>, y en parte por su <a href=\"http:\/\/www.elpais.com\/articulo\/cultura\/Despues\/gala\/dimito\/presidente\/elpepucul\/20110125elpepucul_9\/Tes\">anuncio de renuncia a su puesto<\/a> publicado d\u00edas anteriores.<\/p>\n<p>As\u00ed, en dicha gala, De la Iglesia hizo un discurso a mi gusto tremendamente acertado, no tanto porque \u201caprovechase\u201d el momento para X o Y, sino porque llen\u00f3 su discurso de un mont\u00f3n de verdades, que por obvias creo que dejan en muy mal lugar a los destinatarios de las mismas (<a href=\"http:\/\/www.elpais.com\/articulo\/cultura\/Discurso\/integro\/Alex\/Iglesia\/entrega\/Goya\/elpepucul\/20110213elpepucul_9\/Tes\">aqu\u00ed pod\u00e9is leer su discurso al completo<\/a>).<\/p>\n<p>Lo bueno, o malo, es que mientras \u201cla gente de Internet\u201d le o\u00edamos (por streaming, todo hay que decirlo) en el twitter se empez\u00f3 a hablar de que las verdades de ese discurso no s\u00f3lo pon\u00edan el dedo en el ojo de \u201cla gente del cine\u201d (no estoy muy segura de que me guste la denominaci\u00f3n), sino que, con m\u00ednimas variaciones, <a href=\"http:\/\/lindacq.posterous.com\/lo-que-cambia-un-discurso-con-algunas-palabri\">si lo aplicamos a \u201cla gente de la escuela\u201d tambi\u00e9n nos meter\u00eda el dedo en el ojo y que no nos vendr\u00eda mal<\/a>. De aquellas reflexiones, estos experimentos.<\/p>\n<p>Pues bien, al d\u00eda siguiente (y con una idea de mi colega <a href=\"http:\/\/isabelgp.wordpress.com\/\">Isabel Guti\u00e9rrez<\/a> (<a href=\"http:\/\/twitter.com\/#!\/isabelgp\">@isabelgp<\/a>), decid\u00ed hacer un ejercicio en clase. Pedir a mis alumnos que, durante la hora te\u00f3rica de la asignatura cogieran el discurso de De la Iglesia, hicieran una adaptaci\u00f3n del discurso para que quien no se hubiese dado por aludido en el mundo de la educaci\u00f3n lo hiciese, y pudiera servirnos para reflexionar un poco sobre nuestro papel en estos tiempos.<\/p>\n<p>Una vez hecha la adaptaci\u00f3n, ese mismo d\u00eda (a poder ser en la misma clase) deber\u00edan realizar la grabaci\u00f3n de un trozo del discurso ya adaptado (con el m\u00f3vil claro, ninguno llevaba c\u00e1mara ni estaba avisado), subirlo a la Web y mandarme la URL de donde fuese que lo subieran. Una vez tuve todas las URL, yo, con mi inexistente arte cinematogr\u00e1fico (inexistente arte en general :-P), una canci\u00f3n con licencia creative comons encontrada en Jamendo (Electric Rain by Fortadelis) y el JayCut, los he pegado malamente (malamente por mi incapacidad).<\/p>\n<p>As\u00ed, tenemos tres adaptaciones finales: la de <b>Magisterio de Educaci\u00f3n Musical (en Espa\u00f1ol)<\/b><br \/>\n<object width=\"425\" height=\"349\"><param name=\"movie\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/mCxYRi637a4?fs=1&amp;hl=es_ES\" \/><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\" \/><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\" \/><embed src=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/mCxYRi637a4?fs=1&amp;hl=es_ES\" type=\"application\/x-shockwave-flash\" allowscriptaccess=\"always\" allowfullscreen=\"true\" width=\"425\" height=\"349\"><\/embed><\/object><\/p>\n<p>La de <b>Magisterio de Lengua Extranjera Franc\u00e9s<\/b> (en franc\u00e9s)<br \/>\n<object width=\"425\" height=\"349\"><param name=\"movie\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/2pRAFGxfM3M?fs=1&amp;hl=es_ES\" \/><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\" \/><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\" \/><embed src=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/2pRAFGxfM3M?fs=1&amp;hl=es_ES\" type=\"application\/x-shockwave-flash\" allowscriptaccess=\"always\" allowfullscreen=\"true\" width=\"425\" height=\"349\"><\/embed><\/object><\/p>\n<p>La de <b>Magisterio de Lengua Extranjera Ingl\u00e9s <\/b>(en ingl\u00e9s)<br \/>\n<object width=\"425\" height=\"349\"><param name=\"movie\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/bq93p4AIlTw?fs=1&amp;hl=es_ES\" \/><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\" \/><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\" \/><embed src=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/bq93p4AIlTw?fs=1&amp;hl=es_ES\" type=\"application\/x-shockwave-flash\" allowscriptaccess=\"always\" allowfullscreen=\"true\" width=\"425\" height=\"349\"><\/embed><\/object><\/p>\n<p>Evidentemente lo m\u00e1s importante NO es lo que veis en estos videos (ni el plano, ni la luz, ni mucho menos el sonido, ni la inutilidad de la editora -que soy yo y que es mucha-), lo importante es la reflexi\u00f3n que llev\u00f3 detr\u00e1s, lo que aprendimos haci\u00e9ndolo, de nuestro papel en el mundo de hoy como educadores, de las posibilidades que se abren en clase con un m\u00f3vil, una idea, ganas y algo para aprender.<\/p>\n<p>Me hubiese encantado compartirlo con vosotros (lectores o transe\u00fantes de este blog) esa misma semana, pero ha habido algunos problemas log\u00edsticos. Sin embargo, y especialmente para mis estudiantes de #ntaem1011 #ntaex1011, lo prometido es deuda, y aunque se pague tarde, ha de pagarse siempre \ud83d\ude42<\/p>\n<p>Gracias a mis estudiantes (#ntaex1011 #ntaem1011)por prestarse a estas cosas, por hacerlo, por sus derechos de im\u00e1gen (que ceden para esta actividad :-), y por hacerlo sin nada m\u00e1s a cambio que la oportunidad de aprender algo juntos.<\/p>\n<p>______________<\/p>\n<p><b>Addenda<\/b><\/p>\n<p>Y cuando ya hab\u00e1imos subido el post y dada por &#8220;terminada&#8221; la experiencia y era ya de noche, como de costumbre en el incre\u00edble twitter, pas\u00f3 todo esto&#8230;<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/farm6.static.flickr.com\/5015\/5523900577_a52c327994_o.jpg\" alt=\"@alexdelaiglesia\" title=\"y @alexdelaiglesia se dio por enterado\" \/><\/p>\n<p>Y se desat\u00f3 la locura entre todos los que pasamos por all\u00ed \ud83d\ude42<br \/>\nGracias <a href=\"http:\/\/twitter.com\/#!\/paco229\">@Paco229<\/a> por llamar la atenci\u00f3n sobre nuestro trabajo, gracias a Alex de la Iglesia (<a href=\"http:\/\/twitter.com\/alexdelaiglesia\">@alexdelaiglesia<\/a>)por su discurso y sus tuits sobre este particular que significan mucho para todos nosotros&#8230; &#8220;combacado&#8221; quedas, como dije, aunque sea a un asi\u00e1tico \ud83d\ude09<\/p>\n<p>Como dir\u00eda un buen amigo, si despu\u00e9s de esto no somos conscientes del poder de las redes y no nos animamos a usarlas, creo que nunca lo haremos.<\/p>\n<p>Impresionante. Otra cosica hecha.<br \/>\nBuenas noches \ud83d\ude42<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 13 de febrero de 2011, en medio de una pol\u00e9mica francamente interesante, a mi modo de ver, tanto por su forma que por su fondo, se celebraron en Espa\u00f1a (en Madrid, para m\u00e1s se\u00f1as) la gala de entrega de los premios de la academia espa\u00f1ola de cinematograf\u00eda, los premios Goya. Alex de la Iglesia, <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.lindacastaneda.com\/en\/mushware\/aplicandonos-el-cuento\/\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-152","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-colaboracion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lindacastaneda.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/152","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lindacastaneda.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lindacastaneda.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lindacastaneda.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lindacastaneda.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=152"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lindacastaneda.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/152\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lindacastaneda.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=152"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lindacastaneda.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=152"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lindacastaneda.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}